Præsident Ma foreslår pilotprogrammer for Haitis genopbygning

9. februar 2010

Præsident Ma Ying-jeou afsluttede et besøg til Honduras d. 28. januar, hvorefter han rejste til Den Dominikanske Republik og mødtes med Haitis premierminister Jean-Max Bellerive og Den dominikanske præsident Leonel Fernández. De tre ledere drøftede, hvordan man kan hjælpe Haiti med komme på fode igen efter det ødelæggende jordskælv den 12. januar. Ud over at levere 10 tons nødhjælp foreslog præsident Ma fire centrale pilotprogrammer for Haitis genopbygning.

Ma påpegede, at de erfaringer, Taiwan har høstet i genopbygningen efter sine egne oversvømmelser i august 2009 kan tjene som en reference for andre lande. Det akutte redningsarbejdet i Haiti er ved at være afsluttet og fokus rettes nu mod at genopbygge og genhuse de overlevende. For yderligere at hjælpe den caribiske nation, overvejer Taiwan at tilbyde assistance inden for følgende områder:

1. Offentlig sundhed og medicinsk behandling:
Professionelle hold fra Taiwan, der har erfaring med oversøiske redning, folkesundhed og medicinsk pleje søger at etablere medicinske missioner i Haiti til at levere nødvendige lægelige ydelser.

2. Telte, huse og ly:
Taiwan håber at kunne hjælpe Haiti ved at opbygge en “Hope Village.” Til en begyndelse vil Taiwan donere krisecentre, der rækker til 200 husstande eller 1000 personer. Denne donation kan øges i fremtiden til 1.000 husstande eller 5000 personer. Det vil ud over genhusning også bevirke at haitianerne får mulighed for at finde job.

3. Jobtræning og beskæftigelse:
I forbindelse med “Hope Village” har Taiwan planer om at oprette gårdbrug, således at landbefolkningen kan få arbejde. Derudover søger Taiwan også at indgå samarbejde med Den Dominikanske Republik om at levere de materialer, der skal bruges til opbygningen af krisecentrene for jordskælvsofrene. Dette vil desuden øge både job- og forretningsmuligheder i Den Dominikanske Republik. Gennem dette projekt, håber Taiwan at Haitis befolkningen kan komme tilbage til deres normale liv så hurtigt som muligt.

4. Sponsorering af forældreløse:
Titusindvis af børn blev gjort forældreløse som følge af jordskælvet. World Vision Taiwan har stor erfaring med at hjælpe dårligt stillede børn og har haft stor succes på dette område. Taiwan kan oprette organisationer dedikeret til at sponsorere haitianske forældreløse børn.

Præsident Ma understregede, at befolkningen i Taiwan er engageret i at deltage i den internationale nødhjælpsindsats. Han sagde, at genopbygningsprocessen vil tage tid, og det kræver at de involveredes psyke er parat til at yge en ekstra indsats. Det er præsidentens håb, at de første resultater fra de ovennævnte pilotprogrammer vil være synlige under Verdenstopmødet for Genopbygning af Haiti den 14. april i Den Dominikanske Republik. Under henvisning til landets mangeårige venskab med Haiti, sagde Ma, at Taiwan vil fortsætte med at tilbyde sin trofaste støtte, og opfordrede alle lande til at deltage i nødhjælpsarbejdet.

Besøg nyhedssiden Taiwan Today for flere relaterede nyheder:
President Ma meets Haitian PM

http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=93150&CtNode=419

Hent pressemeddelelsen i pdf.

Hver uge udsender Taiwans Informationskontor (GIO, Government Information Office) en pressemeddelelse om regeringens arbejde i Taiwan.

Pressemeddelelsen er leveret af
Taipei Representative Office in Denmark
Information Division
Amaliegade 3-5, 2. sal
1256 København K
Tlf.: 33 93 53 66
Email: tpenews@tiscali.dk

Taiwan hjælper Haiti: Humanitær bistand integrerer Taiwan i verdenssamfundet

TAIWAN OG VERDEN. FTaiwan er isoleret diplomatisk set – men alligevel kæmper landet for at blive integreret i verdenssamfundet gennem humanitær indsats.

Det siger Taiwans præsident, Ma Ying-jeou i forbindelse med nødhjælpen til Haitis ofre for jordskælvskatastrofen.
-Ekstreme klimaændringer, øget global opvarmning og stadigt hyppigere naturkatastrofer over alt i verden skaber lidelser mange steder. I mange lande er man afhængig af massiv og langsigtet hjælp for at overleve.
-Derfor kan Taiwan som medlem af verdens-samfundet ikke bare sidde med hænderne i skødet uden at foretage sig noget. Taiwan vil holde en høj profil i det internationale samfund og vinde respekt, så længe landet holder fast ved den universelle værdi, der ligger i at yde humanitær bistand og assistance.
Præsidenten roste det taiwanske hjælpehold og besætningen på et C-130 fly fra Taiwans luftvåben, der tog den lange tur over Stillehavet og trodsede besværlighederne på vanskelige indlandsveje for at levere medicin og nødhjælps-forsyninger til Haiti efter jordskælvet.
-De har med deres indsats demonstreret Taiwans ”bløde styrke” via konstruktive og humanitære handlinger, siger præsidenten.
Taiwan ydede i den første tid hjælp til en værdi af 13 millioner US dollars, og Taiwan er blevet inviteret af præsidenten i den Dominikanske Republik til at tage del i et internationalt møde den 14. april for udveksling af synspunkter på langsigtet hjælp til Haiti.

Taiwansk ris til ofrene

TAIWAN OG VERDEN.  En teknisk afdeling af Taiwans International Cooperation and Development Fund, stationeret i Haiti, har doneret 50,000 US dollars til køb af 50 tons lokalt-dyrket ris til uddeling til ofrene.
Ristypen er doneret af Taiwan og dyrket af lokale bønder i Haiti med afdelingens assistance.
-Vi mener, at køb af lokalt produceret ris og andre produkter til uddeling blandt ofrene i Haiti er den bedste form for assistance. Landmændene har mulighed for at sælge deres produkter, og forretningsfolk vinder et marked for deres varer, siger den tekniske afdelings chef, Carlos Hsiang.

Taiwan vil øge støtten til Haitis genopbygning

TAIWAN OG HAITI. Taiwans præsident har fremlagt fire projekter til støtte for genopbyg-ningen i det jordskælvsramte Haiti, og landet vil øge sin økonomiske støtte til 10 millioner US dollars.
Det skete i forbindelse med præsidentens mellemlanding i den Dominikanske Republik på vej til indvielsen af den Honduranske præsident.
Samtidig deltog præsident Ma i en ceremoni i forbindelse med aflevering af 10 tons nædhjjælp til Haiti fra Taiwan, der indtil det tidspunkt havde ydet fem millioner US dollars i støtte.
Nødhjælpen var med på præsident Mas fly fra Taiwan, og blandt forsyningerne er der taiwansk-producerede satellittelefoner.
Præsidenten mødtes samtidig med den dominikanske præsident og Haitis premierminister for at diskutere hvordan man fremover kan hjælpe med støtte og genopbygning.
-Det handler først og fremmest om at levere medicin og forebygge epidemier. Taiwan har rige erfaringer og vil sende et hold sundhedseksperter, der kan hjælpe med at etablere midlertidige helsestationer, sagde præsident Ma.
-Dernæst vil Taiwan gå sammen med andre lande for at bygge ”håbets landsbyer”, der kan hjælpe de hundredtusindvis af mennesker, der har mistet deres hjem. I første runde vil Taiwan opføre 200 huse, der kan rumme op til 1.000 mennesker, og dette tal vil så blive øget til 1.000 huse, der kan rumme 5.000 mennesker på et senere tidspunkt.
-For det tredje vil Taiwan hjælpe med til at oprette landbrug og værksteder tæt ved de planlagte bebyggelser, hvor folk kan få optræning og jobs, der kan hjælpe ofrene tilbage til livet.
-Endelig vil Taiwan bede Taiwanske NGO’ere og humanitære institutioner om at sponsorere forældreløse Haitianske børn, sagde præsidenten.

Taiwan ønsker Kinas accept af frihandelsaftaler

FRIHANDELSAFTALER.   Taiwans økonomi vil skrumpe, hvis landet ikke opnår frihandels-aftaler med andre lande.
-Vi håber virkelig, at Kina vil være tilfreds med at se Taiwan indgå frihandelsaftaler med sine større samhandelspartnere, siger formanden for Mainland Affairs Council, Kao Charng.

-Indgåelsen af frihandelsaftaler med samhandelspartnere inden for rammerne af verdenshandelsorganisationen WTO er ikke en politisk sag. Vi håber, Kina vil forstå, at det er afgørende for Taiwan, at vi fortsat kan udvikle handelsmæssige og økonomiske bånd med omverdenen.
-Jeg finder det svært at tro på rygter om, at Kina vil intervenere i ethvert forsøg fra Taiwans side på at opnå sådanne aftaler.
-Hvis Kina virkelig gennemfører økonomiske sanktioner, som eksempelvis at forsøge at stoppe import af råstoffer eller halvfabrikata fra Taiwan, vil det også have en negativ effekt på Kina selv. Taiwan-Kina relationer kan sagtens udvikles parallelt med Taiwan-USA relationer inden for handel, sagde Kao.

”ASEAN + 1”

TAIWAN OG ASEAN.   Taiwans virksomheder i Kina vil få stor fordel af et frihandelsområde mellem Kina og ASEAN.
Det siger formanden for Taiwan Thinktank, Chen Po-chih, der mener, Taiwans regering har overset denne dynamiske effekt.
Den nye frihandelszone, der trådte i kraft fra 1. januar 2010, gør det muligt for Taiwanske virksomheder i Kina at flytte deres produktion til andre ASEAN-lande, hvis det indebærer konkurrencemæssige fordele.
-Lønniveauerne og incentiverne er forskellige i Kina og ASEAN-landene. De taiwanske virksomheder, der har etableret sig i Kina, får nu langt flere valgmuligheder, siger Chen.
-Vietnam er måske et langt bedre alternativ til Kina, når det gælder landbrugsprodukter, fordi lønningerne her er lavere, og Vietnams landbrugsprodukter ligner vore meget mere.
-Taiwans virksomheder kan også udnytte den nye frihandelszone til at reducere eksport-omkostningerne, for de vil ikke længere skulle betale told i hvert enkelt land i zonen. Og Taiwans virksomheder kan frit investere i ethvert af disse lande og betale afgifter i det land, hvor det er mest fordelagtigt, siger Chen.

Taiwan køber våben i USA

TAIWANS FORSVAR   Taiwan har endelig fået den amerikanske regerings og Pentagons grønne lys for køb af våben i USA til en værdi af 6,4 milliarder US dollars.
Taiwans præsident Ma hilser den amerikanske beslutning velkommen og finder, at våbenkøbet vil styrke Taipeis selvtillid i forhandlingerne med Kina.
-Jo mere tillid, vi har, og jo sikrere, vi føler os, jo bedre kan vi interagere med Kina. De nye våben vil hjælpe os til at udvikle relationerne over strædet og sikre, at Taiwan opretholder et beslutsomt forsvar og beskyttes af en effektiv afskrækning, siger præsident Ma.

Pentagon gav den 29. januar grønt lys for salg af to minesøgere, 60 Black Hawk kamphelikoptere, 12  Harpoon missiler, 114 Patriot missiler og 60 skibs-baserede kommunikationssystemer.
Kina har som forventet reageret med en advarsel om, at våbenhandelen alvorligt skader Kina, der vil suspendere det militære samarbejde USA, genoverveje samarbejdet omkring en række væsentlige områder samt indføre sanktioner over for de virksomheder, hvis produkter indgår i handelen.
Proceduren er nu, at den amerikanske kongres har 30 dage til at overveje sin stilling til våbensalget, og hvis kongressen ikke modsætter sig regeringens godkendelse, er sagen en realitet.
Derimod lykkedes det indtil videre ikke Taiwan at få grønt lys for køb af avancerede F-16 jagerfly samt to diesel-elektriske ubåde.
Der forhandles stadig om disse elementer i Taiwans indkøb af defensive våben, som regeringen finder afgørende for at opretholde sin status i Taiwan strædet ved fortløbende at opdatere sin militære kampkraft i overensstem-melse med landet politik og militære strategi.

Taiwan har brug for at fremstille egen vaccine

TAIWAN OG SUNDHED. Taiwan bør opdyrke sin egen vaccine-industri i lyset af, at det er blevet vanskeligt at købe vaccine i tilfælde af epidemier.
Det siger Steve Kuo, direktør for Centers for Disease Control under Sundhedsdepartementet.
-For at undgå mangel på vaccine i nødsitua-tioner, bør Taiwan udvikle sin egen evne til at producere. Vi bør ikke lade os skræmme af kritikken over de nylige erfaringer med Taiwans H1N1-vaccine, produceret af Adimmune Corp, siger Kuo.
Rygtet gik i Taiwan, at landets egen vaccine ikke var sikker, men Kuo mener, at problemet alene var, at præparatet ikke havde nået at fuldføre de omfattende testprogrammer, før det blev sat i produktion.
-Det betyder ikke, at der var et reelt problem med sikkerhed. Men rygtet betød, at kun 24 procent af befolkningen lod sig vaccinere på grund af tvivlen, der var opstået, til trods for regeringen ihærdige anstrengelser for at få så mange som muligt vaccineret mod H1N1-influenzaen.
Lokale Taiwanske medier har rapporteret om adskillige dødsfald og negative bivirkninger, men sundhedsmyndighederne har efterfølgende ikke i et eneste tilfælde været i stand til at verificere, at dødsfaldene eller problemerne ubestrideligt var forårsaget af vaccinen.

Succes for Taiwan i Bella Centret

Taiwans stand på rejsemessen i Bella Center tiltrak sig stor opmærksomhed

TAIWAN PÅ FERIE 2010.   Alle sejl var sat til for at sætte fokus på Taiwan som rejsemål på feriemessen i Bella Center. Og det blev en stor succes!
Taiwan Tourism Bureau indbød under rejsemessen i Bella Center gæsterne til foredrag om Taiwans frodige natur og rige dyreliv i Taiwans otte nationalparker – fra farverige koralrev under havoverfladen til Formosa sortbjørnens hjem, Jademountain i 3.952 meters højde.
Og i samarbejde med direktør for Sinex Rejser Michael Carstensen afholdt Taiwan Tourism Bureau foredraget “Taiwan – det ideelle nye rejsemål”.
Som ved tidligere rejsemesser blev der uddelt stakkevis af materialer til interesserede gæster – og også som vanligt var der mulighed for at få skrevet sit navn med kinesiske tegn.
Men – særligt én aktivitet trak virkelig gæster til: Muligheden for at vinde to billetter med China Airlines til Taipei!
Amanda Winther fra Søborg og Pernille Ravn fra København N var de to heldige vindere, der svarede rigtigt på quizz-spørgsmålene og nu kan se frem til et besøg på Taiwan under subtropiske himmelstrøg.
Spørgsmålene lød: “Hvorfra kan man fra 28. marts 2010 flyve direkte til Taipei, Taiwan, med China Airlines.” London er netop China Airlines nye direkte destination fra Taipei, men flere konkurrencedeltagere blev forledt til at tro, at enten Billund eller Malmø ville være det rigtige svar, da disse lufthavne var alternative svarmuligheder på quizz-kortet.
Blandt de i alt 1.612 konkurrencedeltagerne var der større enighed om, at Jade Mountain er Østasiens højeste bjerg og ikke Hallasan i Sydkorea eller Fuji i Japan.
Taiwan Tourism Bureau glædede sig over den store interesse for Taiwan – ikke mindst i lyset af, at besøgstallet på Ferie 2010 faldt med 18 procent i forhold til sidste år.
Massiv sne og dårligt fører lagde tilsyneladende en stærk dæmper på besøgstallet – men ikke på interessen for Taiwans stand.

Tur-retur til Taiwan? Ja tak!

Taiwan Touristbureau på rejsemessen i Bella Center 29. – 31. januar

Af Kenneth Stormoen

Der var jubel og glæde at spore i konkurrencevinder Amanda Winthers øjne, da hendes navn blev udtrukket i konkurrencen om 2 x 1 flybillet til Taipei, Taiwan.

Taiwan Tourism Bureau afholdt igen i år en konkurrence i samabejde med Taiwans flyselskab China Airlines om to flybilletter til Taiwan på rejsemessen Ferie i Bella d. 29. – 31. januar. Amanda Winther fra Søborg var den ene af de to heldige vindere, som havde svaret rigtigt på quizz-spørgsmålene og nu kan se frem til en besøg under subtropiske himmelstrøg, når hun skal en tur til Taiwan med China Airlines. Spørgsmålene lød:
”Hvorfra kan man fra 28. marts 2010 flyve direkte til Taipei, Taiwan, med China Airlines.” London er netop China Airlines nye direkte destination fra Taipei, men flere konkurrencedeltagere blev forledt til at tro, at enten Billund eller Malmø ville være det rigtige svar, da disse lufthavne var alternative svarmuligheder på quizz-kortet angav.

Blandt konkurrencedeltagerne var der større enighed om, at Jade Mountain (Yushan, mandarin) er Østasiens højeste bjerg i stedet for Hallasan i Sydkorea og Fuji i Japan.

I alt deltog 1612 personer i konkurrencen om flybilletterne til Taipei med afrejse fra London, hvilket er ca 35 procent flere end ved sidste års konkurrence. Taiwan Tourism Bureau er glade for interessen – specielt i lyset af at besøgstallet (32.473 pers.) var faldet med 18 procent i forhold til sidste år. Massiv sne og dårligt fører dæmpede tilsyneladende på besøgstallet – men ikke til Taiwans stand.

Taiwans Touristbureau, som er en del af Taipei Representative Office i Danmark, fik igen i år assistance fra Taiwan-kyndige studerende fra Taiwan.

Farverige foredrag
Touristbureauet holdt under rejsemessen i Bella Center foredrag om Taiwans frodige natur og rige dyreliv i Taiwans otte nationalparker – fra farverige koralræv under havoverfladet til Formosa sortbjørnens hjem Jademountain i 3952 m. højde. I samarbejde med direktør for Sinex Rejser Michael Carstensen afholdt Taiwan Tourism Bureau foredraget “Taiwan – det ideelle nye rejsemål”, som begge var velbesøgt.

De to vindere af konkurrencen om flybillet til Taipei, Taiwan var:
* Amanda Winther, Søborg
* Pernille Ravn, København N.